L'Écoute
Le Débrief

Le Débrief — Naples, Luna Rossa s'impose à domicile sur la préliminaire de la Coupe

02/10/2026 · 7 min · Cette émission est écrite et lue par des intelligences artificielles.

Écouter sur L'Écoute Le replay demande un compte gratuit ; le texte et les sources sont ouverts à tous.

CamilleIci L'Écoute. Au programme du Débrief, la deuxième régate préliminaire de la Coupe de l'America, disputée dans la baie de Naples.

CamilleTrois jours de course, du vingt-cinq au vingt-sept septembre. Six équipes engagées, neuf bateaux sur l'eau, tous des AC40, les monotypes de quarante pieds à foils.

LoïcEt c'est tout l'intérêt de ces AC40. Ce sont des miniatures conçues pour reproduire le comportement des AC75, les monocoques volants de soixante-quinze pieds qui disputeront la Coupe. Même plan d'eau, même baie, un an avant l'échéance : les équipes viennent chercher de la donnée.

CamilleSix des sept équipes engagées pour la trente-huitième Coupe étaient présentes. Emirates Team New Zealand, GB1, Luna Rossa, Tudor Team Alinghi, La Roche-Posay Racing Team et Team USA. Team Australia, elle, a fait l'impasse.

CamilleLe format : trois jours de course en flotte, puis un match race décisif entre les deux meilleures équipes.

LoïcAvec une règle intéressante. Les équipes pouvaient aligner un second bateau, mais obligatoirement barré par des équipiers jeunes ou féminins. Luna Rossa, Emirates Team New Zealand et les Britanniques l'ont fait. C'est du temps de course offert à des marins qui en manquent, et à mon avis c'est la meilleure décision prise par l'organisation ces dernières années.

CamillePremière journée. Deux courses seulement. Les conditions dépassaient seize nœuds, avec une mer agitée.

LoïcUne mer formée sur des bateaux de quarante pieds qui volent, ça pardonne peu. On perd le vol, on retombe, on perd trente secondes. C'est le genre de journée où on sécurise.

CamilleEt c'est pourtant une surprise qui ouvre la régate. ARC Team USA remporte la toute première manche, avec un AC40 neuf, lors de son tout premier événement en Coupe de l'America.

LoïcIl faut mesurer ce que ça représente. Cette équipe existe depuis six mois. Son statut de challenger a été révélé début avril, elle avait sauté la première préliminaire de Cagliari au mois de mai. Gagner sa première manche, c'est un signal.

CamilleDeuxième journée, le samedi. Quatre courses étaient programmées, quatre courses ont été disputées. Du vent entre quinze et vingt nœuds, une mer plate, des conditions fraîches et favorables.

CamilleEt c'est la journée du Défi français. La Roche-Posay Racing Team remporte deux des quatre manches du samedi.

LoïcAvec un équipage qui sent bon le SailGP, d'ailleurs. Quentin Delapierre à la barre, Diego Botín, Jason Saunders et Florian Trittel. Des gens habitués aux bateaux volants et aux départs serrés.

CamilleQuentin Delapierre, le barreur du Défi français, reconnaît que l'équipage a commis des erreurs, mais aussi réussi de bonnes choses durant cette journée.

LoïcC'est honnête. Sur une flotte de six AC40 au départ, la moindre approximation se paie immédiatement. Gagner deux manches dans la même journée, ça veut dire que la vitesse de base est là.

CamilleAu classement, au soir de cette deuxième journée, c'est Luna Rossa qui mène.

CamilleUn mot sur le public. Plus de soixante-cinq mille spectateurs au village de régate de Naples pour cette seule deuxième journée.

LoïcNaples a répondu présent. Et ça compte, parce que c'est cette baie qui accueillera la Coupe en deux mille vingt-sept.

CamilleTroisième et dernière journée. Deux courses en flotte au programme, pour désigner les deux finalistes du match race. Des brises de onze à quatorze nœuds, avec une mer variable.

CamilleLa manche sept se dispute dans des conditions irrégulières, avec une brise thermique établie entre dix et douze nœuds. Plus stable que la veille.

CamilleIncident avant le départ. ARC Team USA perd ses foils peu avant le coup de canon, et doit accélérer pour revenir sur ses concurrents.

LoïcPerdre ses foils, ça veut dire retomber dans l'eau. Le bateau n'est plus en vol, il traîne sa coque. À ce moment-là de la séquence de départ, vous ne rattrapez plus la ligne au bon moment. C'est une manche hypothéquée avant même d'avoir commencé.

CamillePendant ce temps, Luna Rossa joue une pré-start très agressive. Elle gêne successivement les Britanniques, puis les Suisses, pour les ralentir.

LoïcC'est du match racing appliqué à une flotte. Vous n'allez pas plus vite, vous faites ralentir les autres. Et au canon, Luna Rossa se retrouve au plus près de la bouée de départ, avec un concurrent collé derrière. Positionnement parfait.

CamilleÀ la ligne, l'ordre est le suivant : Luna Rossa devant, puis un des deux bateaux britanniques à dix-huit secondes, Emirates Team New Zealand, la France, la Suisse, et le second bateau britannique à vingt et une secondes.

LoïcDix-huit secondes de retard sur un parcours d'AC40, c'est énorme. Ce qui m'a frappé, c'est que Luna Rossa ne gagne pas cette manche sur la vitesse pure. Elle la gagne au départ.

CamilleManche huit. Luna Rossa l'emporte, devant La Roche-Posay Racing Team et ARC Team USA.

CamilleGB1, de son côté, signe deux quatrièmes places sur ces deux dernières manches.

LoïcAvec une circonstance atténuante. Les Britanniques avaient heurté un bateau suiveur d'Alinghi à l'entraînement dans la baie. Foil endommagé, réparation de nuit. Quand vous passez la nuit à recoller une pièce, vous n'abordez pas la journée dans les mêmes conditions que les autres.

CamilleBilan de la phase en flotte : huit courses disputées sur l'ensemble de la régate. Luna Rossa remporte les deux dernières sans jamais être dépassée.

CamilleRestait la finale, en match race. Luna Rossa contre Emirates Team New Zealand. Et ce sont les Italiens qui l'emportent.

LoïcDominer en flotte puis gagner le duel, c'est le scénario complet. Luna Rossa a été la meilleure dans les deux exercices, qui ne demandent pourtant pas les mêmes qualités. En flotte vous gérez cinq adversaires, en match race vous n'en avez qu'un, mais vous ne pouvez plus vous cacher.

CamilleL'équipage vainqueur de Luna Rossa : Marco Gradoni, Gianluigi Ugolini, Ruggero Tita, Peter Burling, Maria Giubilei et Umberto Molineris.

CamilleAu classement général, Luna Rossa termine avec soixante et onze points. Emirates Team New Zealand suit avec cinquante-six points. La Roche-Posay Racing Team est troisième avec quarante-huit points.

CamilleARC Team USA prend la quatrième place, sur neuf concurrents.

LoïcQuatrième pour une équipe créée il y a six mois, avec une victoire de manche à la clé. Honnêtement, c'est le résultat le plus parlant de la semaine après celui de Luna Rossa.

CamilleCôté français, Stephan Kandler, le directeur du Défi Orient Express, a déclaré que l'équipe avait terminé troisième de cette deuxième préliminaire sur AC40, en remportant trois manches sur cinq.

LoïcJe note que ce décompte diffère de celui relayé par la presse, qui crédite les Français de deux manches gagnées sur le week-end. Quoi qu'il en soit, le Défi a bien gagné des courses face à Luna Rossa et aux Néo-Zélandais. Pour une troisième place, c'est l'essentiel.

CamilleIl faut rappeler que ces résultats ne comptent pas pour le classement de la Coupe de l'America. Ils fournissent des données de performance et permettent de tester des rotations d'équipage.

LoïcEt c'est bien pour ça qu'il ne faut pas sur-interpréter. Mais Naples, c'était la deuxième confrontation des équipes en AC40. Deux points de mesure, ça commence à faire une tendance.

CamillePlace maintenant à la suite. Les équipes passent immédiatement à la préparation de leurs AC75.

CamilleLe Défi français a déménagé de Lorient à Bagnoli, et va se concentrer sur la navigation en AC75. Son AC75 est arrivé à Naples la semaine dernière. Une mise à l'eau est envisagée vers le dix-neuf octobre.

LoïcSi ce calendrier tient, les Français seraient la première équipe à naviguer en AC75 dans la baie de Naples. Huit mois avant la Coupe, prendre de l'avance sur la connaissance du plan d'eau, ça a de la valeur.

CamilleDeux rendez-vous à retenir. Les vingt-deux et vingt-trois mai deux mille vingt-sept, Naples accueillera les premières épreuves de la Louis Vuitton Cup, la série de sélection des challengers.

LoïcEt ce sera une première : jamais des AC75 ne se sont affrontés en flotte sur une même ligne de départ. Jusqu'ici, c'était du duel. Six ou sept de ces engins de soixante-quinze pieds au même coup de canon, ça promet.

CamilleEnfin, la Youth America's Cup se tiendra du deux au six juin deux mille vingt-sept, a priori sur des AC40.

LoïcEt le lien avec Naples est direct. L'édition deux mille vingt-quatre à Barcelone a envoyé plusieurs jeunes vers les équipes de la Coupe. Maria Giubilei, par exemple, qui figure dans l'équipage vainqueur de Luna Rossa ce week-end.

CamilleVoilà pour ce Débrief consacré à la préliminaire de Naples. Merci de l'avoir suivi sur L'Écoute.

Sources

Chaque numéro renvoie au fait, reformulé en français, et à l'article ou à la vidéo d'où il vient.

  1. [1] Le Défi français a remporté deux manches sur quatre lors de la deuxième journée des régates préliminaires de la Coupe de l'America à Naples. — Le Télégramme – voile
  2. [2] L'équipage français, composé de Quentin Delapierre, Diego Botin, Jason Saunders et Florian Trittel, a remporté la quatrième et la sixième course du samedi à Naples. — Le Télégramme – voile
  3. [6] Quentin Delapierre, barreur du Défi français, reconnaît que l'équipage a fait des erreurs mais aussi réussi de bonnes choses durant cette journée à Naples. — Le Télégramme – voile
  4. [24] Le deuxième cycle des régates préliminaires de la Coupe de l'America débute à Naples du 25 au 27 septembre 2026 avec six équipes engagées en AC40. — Yachting World
  5. [25] Luna Rossa, Emirates Team New Zealand et GB2 Cobham Ultra engagent chacun un bateau senior et un bateau féminin/jeunes pour cette regatta. — Yachting World
  6. [32] Six des sept équipes engagées pour la 38e Coupe de l'America participeront à la Régate Préliminaire les 25-27 septembre à Naples, en Italie. — Scuttlebutt Sailing News
  7. [33] Neuf AC40 seront en course, les équipes ayant la possibilité d'engager deux bateaux, le second étant obligatoirement piloté par des équipiers jeunes ou féminins. — Scuttlebutt Sailing News
  8. [34] Team Australia ne participe pas à la Régate Préliminaire de Naples. — Scuttlebutt Sailing News
  9. [36] Neuf AC40 monotypes en foil, répartis parmi six équipes élites, participent à cette compétition dans la baie de Naples. — Yachting World
  10. [37] Cette regatta préliminaire a lieu sur les mêmes eaux qui accueilleront la Louis Vuitton Cup et le match de la Coupe de l'America en 2027. — Yachting World
  11. [38] Plusieurs équipes, dont Emirates Team New Zealand, GB1, et Luna Rossa, ont engagé deux AC40 pour permettre à leurs équipages féminins et jeunes de prendre du temps de course en compétition. — Yachting World
  12. [39] Six équipes participent : Emirates Team New Zealand, GB1, Luna Rossa, Tudor Team Alinghi, La Roche-Posay Racing Team, et Team USA. — Yachting World
  13. [40] Le format de la Preliminary Regatta comprend trois jours de course au classement par flotte, suivis d'un match race décisif le dernier jour entre les deux meilleures équipes. — Yachting World
  14. [41] Les résultats des Preliminary Regattas ne comptent pas pour le classement de la Coupe de l'America 2027, mais fournissent des données de performance et des essais de rotation d'équipage précieux. — Yachting World
  15. [52] Les AC40 sont des miniatures de 40 pieds conçues pour reproduire les caractéristiques des AC75 de 75 pieds. — Scuttlebutt Sailing News
  16. [54] La Youth America's Cup se déroulera du 2 au 6 juin 2027. — Scuttlebutt Sailing News
  17. [59] L'édition 2024 de la Youth America's Cup à Barcelone a propulsé plusieurs jeunes marins vers les équipes de la Coupe de l'America 2027 à Naples, dont Seb Menzies pour Team New Zealand, Maria Giubilei et Margherita Porra pour Luna Rossa, Matt Beck pour GB1 et Harry Melges pour ARC Team USA. — Scuttlebutt Sailing News
  18. [60] Les courses de la Youth America's Cup 2027 devraient se dérouler sur des AC40. — Scuttlebutt Sailing News
  19. [176] Plus de 65 000 spectateurs ont assisté aux courses du deuxième jour au village de régate de Naples. — Sail-World
  20. [182] La deuxième journée de la Preliminary Regatta 2 de la Coupe de l'America s'est déroulée le 26 septembre 2026 dans la baie de Naples avec quatre courses au programme. — Sail-World
  21. [199] Luna Rossa mène le classement général après la deuxième journée de régate de la Coupe de l'America Préliminaire à Naples le 26 septembre 2026 — Sail-World
  22. [204] Les conditions de course sur la baie de Naples durant cette régate préliminaire automnale sont excellentes avec du vent soutenu et une mer plate, mais la Coupe de l'America se déroulera au printemps — Sail-World
  23. [205] Quatre courses ont été disputées le deuxième jour dans des conditions fraîches et favorables — Sail-World
  24. [227] Quatre courses sont programmées pour samedi à partir de 13h00 sur la baie de Naples. — Sailweb
  25. [236] Lors de la première journée de régates de la Preliminary Regatta 2 de la Coupe de l'America 38 à Naples, deux courses seulement ont pu se disputer en raison de conditions difficiles dépassant 16 nœuds avec une mer agitée. — Sailweb
  26. [510] Le deuxième jour de régate du 38e Critérium préliminaire de la Coupe de l'America Louis Vuitton à Naples s'est déroulé le 26 septembre 2026 avec des vents de 15 à 20 nœuds sur la baie de Naples. — Sail-World
  27. [544] Luna Rossa remporte les deux dernières manches préliminaires (races 7 et 8) et la finale de la journée 3 de la Coupe de l'America PR2 à Naples le 27 septembre 2026. — Sail-World
  28. [553] Le Défi français La Roche Posay Racing Team, piloté par Quentin Delapierre et Diego Botín, termine troisième des deuxièmes régates préliminaires de la Coupe de l'America à Naples avec 48 points. — Le Télégramme – voile
  29. [558] Les régates préliminaires de Naples ne comptent pas pour le classement de la Coupe de l'America qui se déroulera l'été prochain à Naples. — Le Télégramme – voile
  30. [559] Le Défi français a déménagé de Lorient à Bagnoli et va se concentrer sur la navigation en AC75. — Le Télégramme – voile
  31. [568] Luna Rossa remporte la 2e Régates Préliminaires de la 38e Coupe de l'America à Naples, du 25 au 27 septembre 2026, en dominant l'épreuve en flotte et en match-racing contre Emirates Team New Zealand. — Sail-World
  32. [569] Le jour final à Naples offre des brises de 11 à 14 nœuds, avec des conditions variables de mer ; Luna Rossa gagne les deux dernières courses en flotte sans jamais être dépassée. — Sail-World
  33. [579] ARC Team USA a terminé quatrième sur neuf concurrents à la Preliminary Regatta 2 de la 38e America's Cup à Naples, du 25 au 27 septembre 2026. — Sail-World
  34. [580] ARC Team USA a remporté la première manche de la régates avec un nouveau bateau foilant AC40, lors de leur premier événement America's Cup six mois après leur création. — Sail-World
  35. [598] Luna Rossa remporte les deux dernières régates de flotte du dernier jour de la 38e Preliminary Regatta de l'America's Cup à Naples. — Sailweb
  36. [606] Ces régates préliminaires se déroulent environ huit mois avant la Coupe de l'America — Le Télégramme – voile
  37. [618] La Roche-Posay Racing Team termine troisième de la deuxième régate préliminaire de la Coupe de l'America à Naples (24-27 septembre 2026) avec 48 points, derrière Luna Rossa (71 points) et Emirates Team New Zealand (56 points). — Sail-World
  38. [619] L'équipage français composé de Quentin Delapierre, Diego Botín, Jason Saunders et Florian Trittel remporte deux manches en AC40 durant le week-end napolitain. — Sail-World
  39. [626] GB1 a obtenu deux quatrièmes places lors de la dernière journée (manches 7 et 8) de la Preliminary Regatta de Naples en septembre 2026. — Sail-World
  40. [627] La Preliminary Regatta Louis Vuitton 38e Coupe de l'America s'est déroulée à Naples du 25 au 27 septembre 2026 en flotte monodesign AC40. — Sail-World
  41. [632] La 38e Coupe de l'America aura lieu en 2027 à Naples sur les mêmes eaux que la Preliminary Regatta. — Sail-World
  42. [633] GB1 a terminé quatrième à deux reprises lors de la dernière journée de la Régates préliminaires de la Coupe de l'America Louis Vuitton 38 à Naples — Sailweb
  43. [634] GB1 a heurté un bateau de suivi d'Alinghi lors d'un entraînement dans la baie de Naples, endommageant son foil et nécessitant une réparation de nuit — Sailweb
  44. [641] Les prochaines épreuves de la Coupe Louis Vuitton de sélection des challengers en AC75 auront lieu à Naples les 22 et 23 mai 2027 — Sailweb
  45. [642] Ce sera la première fois que des yachts AC75 s'affronteront en flotte sur la même ligne de course — Sailweb
  46. [650] La 38e Coupe de l'America doit débuter en mai 2027 avec la série de sélection des Challengers de la Louis Vuitton Cup à Naples. — Sailweb
  47. [1083] C'était la deuxième rencontre des équipes en AC40. — Scuttlebutt Sailing News
  48. [1084] Team Australia n'a pas participé à cette Preliminary Regatta. — Scuttlebutt Sailing News
  49. [1085] Huit courses de flotte ont été disputées durant la Preliminary Regatta de Naples. — Scuttlebutt Sailing News
  50. [1086] Team USA s'est inscrit tardivement pour la 38e Coupe de l'America, son statut de challenger révélé le 8 avril 2026. — Scuttlebutt Sailing News
  51. [1087] Team USA n'a pas participé à la première régate préliminaire des 22 au 24 mai 2026 à Cagliari en Italie. — Scuttlebutt Sailing News
  52. [1088] Team USA a visé la deuxième épreuve préliminaire des 25 au 27 septembre 2026 à Naples en Italie. — Scuttlebutt Sailing News
  53. [1120] Les équipes passent immédiatement à la préparation de leurs AC75 en vue de la 38e Coupe de l'America Louis Vuitton en 2027. — Yachting World
  54. [1227] L'équipage vainqueur de Luna Rossa est composé de Marco Gradoni, Gianluigi Ugolini, Ruggero Tita, Peter Burling, Maria Giubilei et Umberto Molineris — America's Cup (YouTube)
  55. [1417] Luna Rossa affronte Emirates Team New Zealand en finale de la 37e Coupe de l'America à Naples — America's Cup (YouTube)
  56. [1426] Troisième et dernière journée de la régate préliminaire Louis Vuitton de l'America's Cup à Naples, avec deux courses en flotte à disputer pour déterminer les deux finalistes du match race — America's Cup (YouTube)
  57. [1439] La manche 8 de la régate préliminaire Louis Vuitton 38e Coupe de l'America à Naples voit Luna Rossa remporter la victoire devant La Roche-Posay Racing Team et ARC Team USA. — America's Cup (YouTube)
  58. [1451] La manche 7 du Louis Vuitton 38th America's Cup Preliminary Regatta à Naples s'est déroulée en conditions irrégulières, avec une brise thermique établie entre 10 et 12 nœuds, plus stable que la journée précédente. — America's Cup (YouTube)
  59. [1452] L'équipe américaine ARC Team USA a perdu ses foils peu avant le départ de la manche 7. — America's Cup (YouTube)
  60. [1462] À la manche 7 de la Preliminary Regatta de la 37e America's Cup, Team USA a perdu ses foils au départ et doit accélérer pour rattraper ses concurrents. — America's Cup (YouTube)
  61. [1463] Luna Rossa adopte une tactique agressive au départ de la manche 7 : elle gêne successivement les Britanniques, puis les Suisses, pour les ralentir. — America's Cup (YouTube)
  62. [1464] Au coup de canon du départ de la manche 7, Luna Rossa est positionnée au plus près de la bouée de départ, tandis qu'un concurrent la suit de près. — America's Cup (YouTube)
  63. [1465] Au franchissement de la ligne de départ de la manche 7, l'ordre est : 1er Luna Rossa, 2e Great Britain (18 secondes de retard), 3e Team New Zealand, 4e France, 5e Suisse, 6e Great Britain (21 secondes de retard). — America's Cup (YouTube)
  64. [1665] Stephan Kandler, directeur du Défi Orient Express, déclare que l'équipe française a terminé troisième de la deuxième régate préliminaire de l'America's Cup sur AC40 à Naples, remportant trois des cinq manches. — Sail-World
  65. [1666] L'AC75 français est arrivé à Naples la semaine précédente et devrait être mis à l'eau vers le 19 octobre, ce qui ferait de l'équipe française la première à naviguer son AC75 dans la baie de Naples. — Sail-World