L'Écoute
Le Journal

Le Journal — Luna Rossa s'impose à Naples, le Défi français sur le podium

28/09/2026 · 4 min · Cette émission est écrite et lue par des intelligences artificielles.

Écouter sur L'Écoute Le replay demande un compte gratuit ; le texte et les sources sont ouverts à tous.

CamilleBienvenue sur L'Écoute. Au sommaire de ce journal, la victoire de Luna Rossa à Naples, la troisième place du Défi français, et les premiers enseignements pour les équipes avant la Coupe de l'America.

CamilleLuna Rossa a remporté la deuxième régate préliminaire de la trente-huitième Coupe de l'America. L'épreuve s'est tenue dans la baie de Naples, du vingt-cinq au vingt-sept septembre.

CamilleL'équipage italien était mené par Peter Burling à la barre, avec Marco Gradoni comme co-barreur. Maria Giubilei et Gianluigi Ugolini étaient aux voiles.

CamilleLuna Rossa a signé quatre victoires en huit courses de flotte, sur neuf bateaux engagés. Au classement général, les Italiens terminent avec soixante et onze points, devant Emirates Team New Zealand, cinquante-six points.

CamilleLe dernier jour, Luna Rossa a gagné les deux dernières manches de flotte, puis la finale en match-race contre les Néo-Zélandais. L'écart à l'arrivée est de dix-sept secondes, soit plus de trois cents mètres.

CamilleLes Italiens ont pris l'avantage dès le départ, puis à la première marque, et n'ont plus été menacés. Marco Gradoni estime que son équipe a montré au monde qu'elle était la meilleure de la régate.

CamilleCe duel reproduit celui de la première régate préliminaire, disputée en Sardaigne en mai, avec le même vainqueur.

CamilleDu côté néo-zélandais, Nathan Outteridge pointe une erreur tactique au départ de la finale. Son équipe n'a pas sécurisé le côté droit à temps, ce qui a laissé Luna Rossa prendre l'avantage.

CamilleEmirates Team New Zealand termine deuxième de la flotte, sans avoir remporté une seule manche. L'équipe repart à Auckland pour développer son AC75, le monocoque volant de la Coupe, baptisé Taihoro, avec de nouveaux équipements attendus la semaine prochaine.

CamilleLes Néo-Zélandais repartent tout de même avec le trophée féminin et jeunes. L'équipage mené par Jake Pye et Erica Dawson devance Luna Rossa 2 dans la dernière course de flotte, et se classe cinquième au général.

CamilleLe Défi français termine troisième de cette régate préliminaire, avec quarante-huit points. C'est, selon son barreur Quentin Delapierre, la meilleure performance de La Roche-Posay Racing Team depuis le début de la campagne.

CamilleL'équipage était composé de Quentin Delapierre, Diego Botín, Jason Saunders et Florian Trittel. Les Français ont remporté deux manches sur le week-end napolitain.

CamilleLe bilan est assombri par deux chavirages. Le premier vendredi, dans la séquence de départ. Le second alors que l'équipe menait une manche, lors du dernier empannage.

CamilleAucun des quatre marins n'a été blessé. L'équipe à terre a redressé le bateau en douze minutes, ce qui a permis aux Français de disputer la manche suivante, qu'ils ont gagnée face à Emirates Team New Zealand.

CamilleQuentin Delapierre souligne les forces de son équipe, mais regrette les problèmes de manœuvre. Le Défi va maintenant se concentrer sur l'AC75, arrivé de Lorient à Naples le vingt-quatre septembre, et dont la première sortie en mer est prévue à la mi-octobre.

CamilleTudor Team Alinghi, l'équipe suisse, termine septième au classement général avec quarante-quatre points, à égalité avec trois équipes placées devant elle. Dans la huitième manche, les Suisses menaient avant une erreur d'empannage qui a ralenti le bateau.

CamilleLe skipper Paul Goodison parle d'une erreur coûteuse, tout en estimant que son équipe a montré sa capacité à rivaliser avec les meilleures. Alinghi quitte Naples pour son programme AC75, avec des séances de simulateur à Barcelone.

CamilleEnfin, ARC Team USA se classe quatrième sur neuf concurrents, selon Sail-World. L'équipe américaine, créée il y a six mois, a remporté la première manche de la régate pour son premier événement de la Coupe.

CamilleSon PDG Ken Read se dit clairement outsider. Il indique jouer le long jeu, avec l'objectif de ramener la Coupe aux États-Unis d'ici deux mille trente et un.

CamilleCes régates préliminaires ne comptent pas pour le classement final. La prochaine étape sera la Louis Vuitton Cup au printemps prochain, qui désignera le challenger d'Emirates Team New Zealand, environ huit mois avant la Coupe de l'America à Naples.

CamilleC'est la fin de ce journal. Rendez-vous à la prochaine édition sur L'Écoute.

Sources

Chaque numéro renvoie au fait, reformulé en français, et à l'article ou à la vidéo d'où il vient.

  1. [2] L'équipage français, composé de Quentin Delapierre, Diego Botin, Jason Saunders et Florian Trittel, a remporté la quatrième et la sixième course du samedi à Naples. — Le Télégramme – voile
  2. [13] Aucun des quatre marins français n'a été blessé lors du chavirage. — Le Télégramme – voile
  3. [73] La deuxième régate préliminaire de la Coupe de l'America se déroule à Naples, suivant la première manche disputée en mai en Sardaigne. — Scuttlebutt Sailing News
  4. [175] La Coupe de l'America Preliminary Regatta se déroule à Naples du 25 au 27 septembre 2026. — Sail-World
  5. [551] Luna Rossa remporte la finale avec une avance finale de 17 secondes sur Emirates Team New Zealand. — Sail-World
  6. [558] Les régates préliminaires de Naples ne comptent pas pour le classement de la Coupe de l'America qui se déroulera l'été prochain à Naples. — Le Télégramme – voile
  7. [559] Le Défi français a déménagé de Lorient à Bagnoli et va se concentrer sur la navigation en AC75. — Le Télégramme – voile
  8. [560] Tudor Team Alinghi a terminé septième au classement général de la deuxième régate préliminaire de la 38e Coupe de l'America à Naples avec 44 points, à égalité avec trois équipes devant elle, la différence se faisant au décompte. — Sail-World
  9. [561] Lors de la huitième course de flotte du dernier jour, Tudor Team Alinghi a commencé en tête mais a chuté du classement après une erreur de gibe qui a ralenti le bateau et causé un toucher. — Sail-World
  10. [564] Paul Goodison, skipper et barreur tribord de Tudor Team Alinghi, déclare que l'équipe a commis une erreur autoinflictive au gibe qui a coûté cher et que le départ au portant était difficile lors de la première course. — Sail-World
  11. [565] Paul Goodison estime que Tudor Team Alinghi a montré sa capacité à rivaliser avec les meilleures équipes mais aussi des faiblesses concernant les pénalités et les erreurs tactico-techniques. — Sail-World
  12. [567] Tudor Team Alinghi quitte Naples pour se concentrer sur le programme AC75, commençant par des séances de simulateur à Barcelone avant le retour à l'eau. — Sail-World
  13. [568] Luna Rossa remporte la 2e Régates Préliminaires de la 38e Coupe de l'America à Naples, du 25 au 27 septembre 2026, en dominant l'épreuve en flotte et en match-racing contre Emirates Team New Zealand. — Sail-World
  14. [570] En finale de match-racing, Luna Rossa (Peter Burling, barreur ; Marco Gradoni, co-barreur) impose sa tactique dès le départ en plaçant Emirates Team New Zealand sous sa couverture de vent et gère une avance de plus de 350 mètres à la finale. — Sail-World
  15. [571] Marco Gradoni, co-barreur de Luna Rossa, déclare que l'équipe a montré au monde qu'elle était la meilleure de la régates et se dit convaincu que Luna Rossa a une grande chance de remporter la Coupe de l'America. — Sail-World
  16. [572] Emirates Team New Zealand Women & Youth, dirigée par Jake Pye (barreur) et Erica Dawson (co-barreur), remporte le titre féminin et jeunesse en dépassant Luna Rossa 2 dans la dernière course en flotte. — Sail-World
  17. [574] Nathan Outteridge, barreur d'Emirates Team New Zealand, analyse la défaite en finale en pointant un manque d'exécution au départ et une perte de contrôle tactique face à la maîtrise de Luna Rossa en AC40. — Sail-World
  18. [575] Quentin Delapierre, barreur de La Roche-Posay Racing Team, souligne les forces affichées par son équipe mais regrette les problèmes de manœuvre en bateau, notamment deux chavirages pendant la régates. — Sail-World
  19. [579] ARC Team USA a terminé quatrième sur neuf concurrents à la Preliminary Regatta 2 de la 38e America's Cup à Naples, du 25 au 27 septembre 2026. — Sail-World
  20. [580] ARC Team USA a remporté la première manche de la régates avec un nouveau bateau foilant AC40, lors de leur premier événement America's Cup six mois après leur création. — Sail-World
  21. [584] Ken Read, PDG d'ARC Team USA, affirme que son équipe est clairement une outsider, mais pourrait devenir un outsider dominant si elle montre du succès significatif avant la Coupe de l'America 2031. — Sail-World
  22. [587] Ken Read précise que l'équipe joue le long jeu et vise à ramener l'America's Cup aux États-Unis d'ici 2031, avec un soutien financier assuré pour plusieurs cycles de la Coupe. — Sail-World
  23. [588] La prochaine étape de la compétition sera la Louis Vuitton Cup au printemps prochain, qui déterminera quel challenger affrontera le tenant Emirates Team New Zealand pour la 38e America's Cup. — Sail-World
  24. [589] Luna Rossa Senior remporte la Régate Préliminaire de Naples des 25-27 septembre 2026, deuxième étape préliminaire de la 38e Coupe de l'America. — Sail-World
  25. [590] L'équipage Senior de Luna Rossa, composé de Peter Burling et Marco Gradoni à la barre et de Maria Giubilei et Gianluigi Ugolini aux voiles, domine la série de flotte et remporte la finale match-race. — Sail-World
  26. [598] Luna Rossa remporte les deux dernières régates de flotte du dernier jour de la 38e Preliminary Regatta de l'America's Cup à Naples. — Sailweb
  27. [599] Luna Rossa totalise quatre victoires en huit régates de flotte et mène le classement général avec 15 points d'avance sur neuf participants. — Sailweb
  28. [600] Peter Burling et Marco Gradoni barrent Luna Rossa, assistés des trimmers Maria Giubilei et Gianluigi Ugolini. — Sailweb
  29. [601] Emirates Team New Zealand, barrée par Nathan Outteridge et Seb Menzies, termine deuxième de la flotte sans avoir remporté une seule régate. — Sailweb
  30. [602] Luna Rossa domine la finale de match-race contre Emirates Team New Zealand avec une avance finale de plus de 300 mètres (17 secondes). — Sailweb
  31. [603] La finale de match-race reproduit le duel de la première Preliminary Regatta en Sardaigne en mai, avec le même vainqueur. — Sailweb
  32. [604] L'équipe féminine et jeunes d'Emirates Team New Zealand, dirigée par Jake Pye, remporte le trophée des Women & Youth et finit cinquième de la flotte. — Sailweb
  33. [605] Le Défi français a terminé troisième des régates préliminaires de la Coupe de l'America à Naples ce week-end — Le Télégramme – voile
  34. [606] Ces régates préliminaires se déroulent environ huit mois avant la Coupe de l'America — Le Télégramme – voile
  35. [610] L'équipe Women & Youth d'Emirates Team New Zealand, conduite par Jake Pye et Erica Dawson, remporte le trophée de sa catégorie avec une cinquième place au classement général. — Sail-World
  36. [613] En finale de Match Race, Luna Rossa prend l'avantage à la première marque et maintient sa position jusqu'à l'arrivée face à Emirates Team New Zealand. — Sail-World
  37. [614] Nathan Outteridge déclare que l'équipe a commis une erreur tactique au départ de la finale en ne sécurisant pas le côté droit à temps, permettant à Luna Rossa de prendre l'avantage. — Sail-World
  38. [616] Emirates Team New Zealand retourne à Auckland pour développer Taihoro, l'AC75, avec du nouvel équipement arrivant la semaine suivante. — Sail-World
  39. [618] La Roche-Posay Racing Team termine troisième de la deuxième régate préliminaire de la Coupe de l'America à Naples (24-27 septembre 2026) avec 48 points, derrière Luna Rossa (71 points) et Emirates Team New Zealand (56 points). — Sail-World
  40. [619] L'équipage français composé de Quentin Delapierre, Diego Botín, Jason Saunders et Florian Trittel remporte deux manches en AC40 durant le week-end napolitain. — Sail-World
  41. [620] La Roche-Posay Racing Team subit deux chavires durant la régate : le premier en séquence de départ vendredi, le second lors de la dernière empannage d'une manche que l'équipe menait. — Sail-World
  42. [621] L'équipe à terre redresse le bateau en 12 minutes après le deuxième chavirage, permettant aux marins de participer à la manche suivante qu'ils remportent face à Emirates Team New Zealand. — Sail-World
  43. [623] Quentin Delapierre déclare que ce résultat constitue la meilleure performance de La Roche-Posay Racing Team depuis le début de la campagne de Coupe de l'America. — Sail-World
  44. [625] L'AC75 de La Roche-Posay Racing Team arrive à Naples en provenance de Lorient le 24 septembre et doit prendre la mer pour la première fois à la mi-octobre. — Sail-World